皆さま、こんにちは。 大丸店の小枝です。
新しい売場になり、早一週間が経ちました。
場所が分かりやすくなり、オープン以来たくさんのお客様にご来店頂け大変嬉しく思っております😊 ありがとうございます！
中でも新商品の「マウーア・ポーレ」が大変ご好評を頂き、これまでの商品同様、皆さまに愛される商品になる事を願っております。
3/1のオーナーblogに商品誕生秘話等がございますが、こちらでも少しご説明を。
「maua mpole」 マウーア・ポーレは、店名の「プンダミリア」と同じくスワヒリ語です。 「ポレポレ」や「ポーレポーレ」とも表記され、特にタンザニアやケニアなど東アフリカ地方でよく使われるフレーズだそうです。
“maua”が花を指し、”mpole”は穏やかさや優しさを表現する言葉なので、直訳すると「穏やかな花」「柔らかい花」のような意味になりますが、実際には相手に対して「お疲れ様！」といった挨拶や激励の言葉として用いられるとの事。
言葉の意味からも様々なシーンでお使い頂け、どこに置いて頂いても優しく存在するお選び頂きやすい商品だと思います。 これからの送別や新生活のお祝いにもピッタリですね。
是非店頭にてご覧下さいませ！
レインボーカラーのお花のアーチとワゴンカウンターが目印です🌹
